التسجيل

ستُعقد الاجتماعات السنوية لعام 2020 عبر شبكة الإنترنت بشكل رئيسي، ويشمل ذلك فعاليات مختلفة في الفترة من 6 أكتوبر/تشرين الأول إلى 26 أكتوبر/تشرين الأول 2020.

وسيكون الحضور في هذه الاجتماعات السنوية الافتراضية دون مقابل، لكن هناك فعاليات تتطلب التسجيل. ولتسهيل إجراءات التسجيل والاعتماد، ينقسم المشتركون إلى أربع فئات يرد وصفها أدناه.

يرجى تحديد الفئة التي تنتمي إليها ومن ثم إرسال طلب التسجيل.

أعضاء الوفود

باب التسجيل لأعضاء الوفود مفتوح الآن.

يضم أعضاء الوفود مسؤولين حكوميين من البلدان الأعضاء بصندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي. ويتم تسجيل أعضاء الوفود عن طريق مكاتب المديرين التنفيذيين للمؤسستين.

إذا كان لديك أي سؤال حول تسجيل أعضاء الوفود، يرجى توجيهها إلى البريد الإلكتروني التالي: meetingsregistration@imf.org.

المراقبون

المراقبون هم ممثلون عن منظمات دولية وإقليمية واقتصادية تم اعتمادهم مسبقا ودعوتهم من قبل صندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي.

إذا كانت لديك أي أسئلة حول تسجيل المراقبين، يرجى توجيهها إلى البريد الإلكتروني التالي: observerregistration@worldbank.org.

ويمكن للمراقبين التسجيل هنا.

الصحفيون

باب تسجيل الصحفيين مفتوح الآن.

ولا يضمن التسجيل في الاجتماعات السنوية لعام 2020 الدخول إلى الفعاليات التي تقتصر المشاركة فيها على الصحفيين. وللمشاركة في المؤتمرات الصحفية الافتراضية للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي، يرجى أيضاً التأكد من تسجيلكم في المركز الصحفي للصندوق:

(http://presscenter.imf.org) ومركز الإحاطة الإعلامية التابع لمجموعة البنك على الإنترنت: (https://media.worldbank.org/).

الصحفيون الذين يحملون بطاقات اعتماد سارية مدعوون لحضور الاجتماعات. وأصبح الآن نظام التسجيل الإلكتروني لقبول طلبات تسجيل الصحفيين مفتوحا. ويجب على جميع ممثلي الصحافة والإعلام المعنيين الحصول على بطاقات اعتماد الاجتماعات السنوية من أجل الوصول إلى المؤتمرات الصحفية. ولكي تكون معتمدا يجب أن تقدم أحد الأوراق التالية:

1. وثائق اعتماد صالحة صادرة من السلطات الوطنية أو المحلية

أو

2. إثبات واضح أنك مكلف من قبل مؤسسة صحفية أو مطبوعة إخبارية محددة.

يسري هذا على جميع الصحفيين غير المتفرغين. ويجب تقديم خطاب تكليف ساري المفعول من مؤسسة أو مطبوعة إخبارية.

وفي حالة عدم تقديم تلك الوثائق أو في حالة الشك فيها، ستخضع الموافقة على إصدار بطاقة الاعتماد لحضور الاجتماعات السنوية الافتراضية لتقدير المعنيين في صندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي.

إذا كانت لديك أي أسئلة حول تسجيل الصحفيين، يرجى توجيهها إلى البريد الإلكتروني التالي: meetingspress@imf.org.

التواصل مع صندوق النقد الدولي (IMFConnect):

الصحفيون الذين لديهم بالفعل حسابات على صفحة التواصل مع صندوق النقد الدولي (IMF Connect)، وسبق لهم حضور الاجتماعات السنوية أو اجتماعات الربيع لصندوق النقد الدولي كصحفيين يمكنهم التسجيل هنا.

ويجوز تسجيل جميع الصحفيين الآخرين هنا.

منظمات المجتمع المدني

سوف تقام فعاليات منظمات المجتمع المدني ابتداءً من 28 سبتمبر/أيلول 2020. وباب التسجيل مفتوح الآن.

تضم منظمات المجتمع المدني: منظمات غير حكومية، وجماعات مجتمعية، ونقابات عمالية، وحركات للشعوب الأصلية، ومنظمات دينية، ورابطات مهنية، ومؤسسات، ومعاهد بحثية، ومنظمات خيرية، ومؤسسات أخرى غير ربحية.

إذا كانت لديك أي أسئلة حول تسجيل منظمات المجتمع المدني، يرجى توجيهها إلى البريد الإلكتروني التالي: csoregistration@worldbank.org.

الضيوف

الضيوف هم نواب في البرلمانات وأعضاء في مجالس الشيوخ، أو من القطاع الخاص والدوائر الأكاديمية.

يخضع جميع الضيوف لإجراءات الحصول على الموافقة لحضور الاجتماعات. وستبقى نافذة التسجيل الإلكتروني مفتوحة خلال الفترة من 31 يوليو/تموز وحتى يوم الجمعة الموافق 6 أكتوبر/تشرين الأول 2017. ونظرا لأن إجراءات الموافقة قد تستغرق ما يصل إلى أسبوعين، فإننا نحث السادة الضيوف على التسجيل في أقرب وقت ممكن لتفادي أي تأخير. تجدر الإشارة إلى أنه لا يمكن استخدام بطاقة اعتماد ضيف ما من جانب ضيف آخر.

من يجوز له التقدم بطلب كضيف؟

  1. نواب البرلمانات وأعضاء مجالس الشيوخ. .
  2. القطاع الخاص: ممثلو المؤسسات المالية والبنوك والمؤسسات التجارية والشركات الاستشارية والمقاولون ممن لديهم اهتمامات مهنية بعمليات وشؤون مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
  3. الدوائر الأكاديمية: أساتذة الجامعات، والباحثون، وأعضاء هيئات التدريس ممن لهم اهتمامات مهنية وتعليمية في عمليات وشؤون مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي. وفيما يتعلق بالطلاب المهتمين بالحضور، يجب الحصول على خطاب موافقة من رئيس القسم أو نائب رئيس الجامعة يؤكد الصفة الجامعية ويوضح مجال الاهتمام الأكاديمي. (ملاحظة: يجب تقديم المستندات الداعمة عبر نظام تقديم الطلبات على شبكة الإنترنت).

هل أنت ضيف لصندوق النقد الدولي أو مجموعة البنك الدولي؟

يطلب من الضيوف اختيار إما القيد كضيوف على صندوق النقد الدولي أو كضيوف على مجموعة البنك الدولي حسب مجال اهتمامهم خلال الاجتماعات السنوية. ولن يحول اختيار البنك أو الصندوق دون الوصول إلى أماكن أو أحداث في المؤسسة الأخرى. ولذلك، وباستثناء فعاليات يقتصر حضورها على أطراف محددة، فإن ضيوف الصندوق ومجموعة البنك ستكون لديهم إمكانية حضور فعاليات الصندوق والبنك الأخرى. (ملاحظة: سيؤدي تقديم طلبات تسجيل الضيوف إلى المؤسستين إلى تأخير ملموس في إجراءات طلبك).

ويمكن لضيوف الصندوق الذين لديهم بالفعل حسابات اتصال بالصندوق التسجيل هنا.

ويجوز تسجيل جميع ضيوف صندوق النقد الدولي هنا.

ويجوز تسجيل جميع ضيوف مجموعة البنك الدولي هنا.

الموظفون السابقون بمجموعة البنك وصندوق النقد الدوليين

الموظفون السابقون بمجموعة البنك وصندوق النقد الدوليين الذين مازالوا مهتمين بشؤون عمل المؤسستين مدعوون للتقدم للحصول على تصاريح كضيوف في الاجتماعات السنوية لعام 2017، ويتعين عليهم استيفاء طلب التسجيل كضيوف.

إذا كانت لديك أية تساؤلات عن تسجيل الضيوف، يرجى إرسالها إلى البريد الإلكتروني:

    IMFGuests@imf.org لتسجيل ضيوف الصندوق
    GuestRegistration@worldbank.org لتسجيل ضيوف مجموعة البنك الدولي