Participants

Les délégués sont des responsables gouvernementaux des pays membres du Groupe de la Banque mondiale et du FMI. Leur inscription doit se faire par l’intermédiaire du bureau de l’Administrateur représentant le pays concerné au sein des deux institutions. Pour toute demande de renseignement, veuillez adresser un courrier électronique à : delegateregistration@worldbank.org or meetingsregistration@imf.org.

Les observateurs peuvent s’inscrire dès maintenant. Les observateurs invités à participer aux Réunions de Printemps 2017 sont soit des représentants d’organismes invités à assister ou participer aux réunions du Comité du développement, forum conjoint du Groupe de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international (FMI), et du Comité monétaire et financier international du FMI, soit des représentants d’organismes invités aux Réunions de Printemps 2016. Les Conseils des administrateurs du Groupe de la Banque mondiale et du FMI ont en effet consenti à ce que les organismes invités aux Réunions de Printemps2016 avec le statut d’observateur le soient aussi aux Réunions de Printemps 2017. Pour toute demande de renseignement, veuillez adresser un courrier électronique à observerregistration@worldbank.org.

Demande d’inscription >

Les Réunions de Printemps 2017 donneront lieu, comme les années précédentes, à un Forum destiné aux organisations de la société civile (OSC) et dont l’objectif est d’offrir à celles-ci un espace de débat libre pour dialoguer et échanger leurs points de vue sur un large éventail de sujets avec le personnel du Groupe de la Banque mondiale et du FMI, mais aussi avec leurs pairs, les délégations gouvernementales et d’autres parties prenantes. Le Forum de la société civile se déroulera à Washington du 10 au 13 octobre 2017.

Tous les représentants d’OSC souhaitant y participer doivent obtenir une accréditation individuelle, qui leur permettra aussi d’accéder à tous les événements publics organisés dans le cadre des Réunions de Printemps.

On entend par « OSC » les organisations non gouvernementales, les groupes communautaires, les syndicats et associations professionnels, les mouvements de défense des peuples autochtones, les organisations confessionnelles et caritatives, les fondations, les groupes de réflexion et d’autres organismes sans but lucratif. Les autres participants (parlementaires, représentants du secteur privé ou des milieux universitaires) doivent se reporter à la section « Visiteurs invités ».

Les représentants d’OSC peuvent procéder à leur demande d’inscription en ligne dès maintenant et jusqu’au 22 septembre 2017. Aucune demande ne sera examinée passé ce délai. La procédure d’accréditation pouvant prendre jusqu’à trois semaines, les représentants d’OSC sont invités à déposer leur demande sans tarder.

Pour en savoir plus, veuillez consulter le site web du Forum de la société civile. Si vous avez des questions sur les Réunions de Printemps ou sur le Forum, veuillez adresser un courrier électronique à : civilsociety@worldbank.org (Banque mondiale) ou ngoliaison@imf.org (FMI).

Demande d’inscription >

Modalités pour les demandes d’accréditation presse

Les membres de la presse habilités sont invités à assister aux Réunions de Printemps 2017 et doivent se munir d’une accréditation à cet effet. Le système de demande d’accréditation en ligne est disponible du 31 juillet au samedi 14 octobre 2017. Pour être accrédités, les membres des médias doivent soumettre l’une ou l’autre des pièces suivantes :

1. une carte de presse en cours de validité délivrée par une administration ou autre instance nationale ; 
   
   OU
   
   
2. un document établissant clairement qu’ils sont en reportage pour un média ou organe de presse donné. Cela vaut pour tous les journalistes pigistes, photographes y compris. Une lettre de mission de l’organe de presse ou du média en question est exigée. Les agences photo doivent fournir un justificatif de la publication ou de l’organe de presse qui utilise leurs services.
   
   

Si le demandeur n’est pas en possession des pièces en question, ou si la validité des documents fournis n’est pas formellement établie, la décision de lui accorder ou non accès aux Réunions de Printemps sera laissée à la discrétion du Groupe de la Banque mondiale et du FMI. Pour toute demande de renseignement, veuillez adresser un courrier électronique à : media@imf.org.

Les membres de la presse qui disposent déjà d’un compte IMF Connect ET qui ont déjà assisté aux Réunions de Printemps ou aux Réunions de printemps du FMI peuvent procéder à leur inscription ici.

Si vous ne remplissez pas ces critères, veuillez vous inscrire ici.

Cette catégorie concerne les parlementaires, les membres du secteur privé et les milieux universitaires.

Tous les visiteurs invités font l’objet d’une procédure de contrôle. Le système de demande d’accréditation en ligne est disponible du 31 juillet au vendredi 6 octobre 2017. Compte tenu des procédures de contrôle, le processus d’accréditation peut prendre plus de deux semaines. Nous encourageons vivement les visiteurs à déposer leur demander au plus tôt. Les accréditations sont nominatives et non cessibles.

Qui est concerné ?

1. Les parlementaires (députés et sénateurs).
2. Le secteur privé : toute personne issue du secteur privé (organismes financiers, banques, entreprises commerciales, cabinets conseil, etc.) qui s’intéresse à titre professionnel aux activités du Groupe de la Banque mondiale et du FMI.
3. Les milieux universitaires: professeurs d’université, chercheurs et membres du corps enseignant qui s’intéressent à titre professionnel et éducatif aux activités du Groupe de la Banque mondiale et du FMI. Les étudiants intéressés doivent se munir d’une lettre d’appui signée du chef du département ou du président de l’université concernée, confirmant leur statut au sein de l’établissement et indiquant leurs centres d’intérêt universitaires ; ce document devra être fourni lors de la demande d’inscription en ligne.

Invité de la Banque ou du Fonds ?

Les visiteurs devront adresser leur demande d’accréditation soit auprès du Groupe de la Banque mondiale soit auprès du FMI, en fonction de leurs centres d’intérêt. Ce choix ne leur interdira pas d’accéder aux sites et manifestations des deux institutions, à l’exception de celles dont l’accès est limité. Les visiteurs invités par la Banque auront donc accès aux sites du FMI, et vice versa. Veuillez noter que si vous déposez une demande d’accréditation auprès des deux institutions à la fois, le traitement de votre demande sera considérablement ralenti.

Les visiteurs invités par le FMI qui disposent déjà d’un compte IMF Connect peuvent procéder à leur inscription ici.

Sinon, veuillez vous inscrire ici.

WBG Guests may register here.

Anciens membres du personnel du Groupe de la Banque mondiale et du FMI

Les anciens membres du personnel du Groupe de la Banque mondiale et du FMI sont invités à demander leur accréditation pour assister aux Réunions de Printemps 2017 et à remplir le formulaire prévu à cet effet.

Pour toute demande de renseignement concernant le processus d’inscription, veuillez adresser un courrier électronique à :

    IMFGuests@imf.org (pour les demandes d’invitation adressées au FMI)
    GuestRegistration@worldbank.org (pour les demandes d’invitation adressées à la Banque)